"snoopy" in Russian
Definition
Тот, кто слишком интересуется чужими личными делами или часто суёт нос не в своё дело.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в неформальной и негативной окраске. Часто говорит о соседях, друзьях или репортёрах. Не путать с мультяшным собакой 'Снупи'.
Examples
My snoopy neighbor is always watching from her window.
Моя **любопытная** соседка всегда наблюдает из своего окна.
Don't be so snoopy about my phone.
Не будь таким **назойливым** по поводу моего телефона.
Some reporters can be very snoopy.
Некоторые репортёры могут быть очень **назойливыми**.
You’re being a little snoopy, asking all those questions.
Ты немного **любопытен**, задавая столько вопросов.
I wish my sister wasn’t so snoopy—she reads my diary!
Жаль, что моя сестра такая **любопытная** — она читает мой дневник!
He’s got a snoopy habit of listening in on other people’s conversations.
У него есть **назойливая** привычка подслушивать чужие разговоры.