"snoop into" in Korean

캐다사생활을 파고들다

Definition

남의 사생활이나 비밀을 몰래 파헤치거나 궁금해하며 알아보려는 행동을 뜻함.

비공식적이고 부정적인 뉘앙스가 강하다. 남의 사생활에 부적절하게 관심을 두고 파고드는 상황에 사용. 공식적으로는 '조사하다(investigate)' 사용이 더 적절.

Don't snoop into my room when I'm not home.

내가 없을 때 내 방에 **파고들지** 마.

She tried to snoop into his emails.

그녀는 그의 이메일을 **뒤져보려** 했다.

It's rude to snoop into other people's business.

남의 일에 **파고드는 것**은 무례한 행동이다.

My parents are always trying to snoop into my personal life.

우리 부모님은 항상 내 사생활에 **파고들려고** 한다.

Reporters sometimes snoop into celebrities' pasts for juicy stories.

기자들은 때때로 흥미로운 이야기를 위해 연예인의 과거를 **캐내기도** 한다.

If you snoop into your friend's secrets, you risk losing their trust.

친구의 비밀을 **파고들면** 신뢰를 잃을 수 있다.