"snookums" in Japanese
スヌーカムスあまえんぼうさんかわいこちゃん
Definition
恋人や子供、ペットなど、大切な人に甘えて呼ぶときの愛称や呼び方です。ふざけて可愛く呼びかける表現です。
Usage Notes (Japanese)
「snookums」は非常にカジュアルで古風な響きの愛称です。恋人同士や子供、ペットなど親しい間柄で使い、知らない人や公の場では使うと滑稽に聞こえることがあります。「スイートハート」や「ハニー」に似た表現です。
Examples
Good night, snookums!
おやすみ、**スヌーカムス**!
Come here, snookums.
こっちにおいで、**スヌーカムス**。
I love you, snookums.
愛してるよ、**スヌーカムス**。
Hey snookums, can you pass the remote?
ねえ、**スヌーカムス**、リモコン取ってくれる?
Only you can make me smile like that, snookums.
こんな風に笑顔にしてくれるのはあなただけだよ、**スヌーカムス**。
Don't forget your lunch, snookums!
お弁当忘れないでね、**スヌーカムス**!