"snook" in Urdu

• سنوک (ایک قسم کی مچھلی)
• ناک پر انگوٹھا رکھ کر تمسخرانہ اشارہ

Definition

’سنوک‘ ایک قسم کی مچھلی ہے جو گرم سمندری علاقوں میں پائی جاتی ہے۔ برطانوی انگریزی میں یہ ناک پر انگوٹھا رکھ کر انگلیاں ہلانے والے مذاق اشارے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

’سنوک‘ بطور خاص بطور مچھلی امریکی انگریزی میں عام ہے۔ مذاق والا اشارہ صرف برطانوی انگریزی اور قدیم سیاق میں مستعمل ہے؛ ‘cock a snook’ ہلکی پھلکی طنزیہ حرکت کے لیے بولا جاتا ہے۔

Examples

The fisherman caught a large snook near the shore.

ماہی گیر نے ساحل کے قریب ایک بڑی **سنوک** پکڑی۔

A snook lives in warm saltwater.

**سنوک** گرم نمکین پانی میں رہتی ہے۔

Have you ever seen a snook at the aquarium?

کیا تم نے کبھی ایکویریم میں **سنوک** دیکھا ہے؟

He cocked a snook at his old rival during the game.

اس نے کھیل کے دوران اپنے پرانے حریف کو **ناک پر انگوٹھا رکھ کر تمسخرانہ اشارہ** کیا۔

Some kids love to cock a snook at authority when they're feeling rebellious.

کچھ بچے بغاوت میں جب ہوں تو اختیار والوں کو **ناک پر انگوٹھا رکھ کر تمسخرانہ اشارہ** کرنا پسند کرتے ہیں۔

After releasing the snook, she smiled with pride at her fishing skills.

**سنوک** کو چھوڑنے کے بعد اس نے اپنی ماہی گیری کی مہارت پر فخر سے مسکرایا۔