"snogging" in Japanese

• 熱烈にキスする

Definition

恋人同士などが情熱的に、長い時間キスをすることを指すカジュアルな言葉です。

Usage Notes (Japanese)

イギリス英語特有のくだけた表現で、若者の間でよく使われます。フォーマルな場では避けましょう。

Examples

They were snogging at the party all night.

彼らはパーティーで一晩中**熱烈にキスして**いました。

I saw my brother snogging his girlfriend in the park.

公園で兄が彼女と**熱烈にキスしている**のを見かけた。

Some teenagers were snogging behind the school.

何人かのティーンエイジャーが学校の裏で**熱烈にキスしていた**。

We got caught snogging by my mum—so embarrassing!

お母さんに**熱烈にキスしている**ところを見つかってしまって、すごく恥ずかしかった！

It's just two people snogging—nothing to make a fuss about.

ただの二人が**熱烈にキスしている**だけ—大騒ぎすることじゃないよ。

Apparently, Tom and Lisa spent the whole movie snogging in the back row.

どうやらトムとリサは映画の間ずっと後ろの席で**熱烈にキスしていた**らしい。