"snog" in Russian
Definition
Кого-то долго и страстно целовать, обычно как проявление романтических чувств. Термин неформальный и в основном встречается в британском английском.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное слово, чаще всего используется в Британии, редко – в США. Обычно говорится о подростках или молодых людях. Часто встречается в выражениях типа 'have a snog', 'snogging in the park'.
Examples
They like to snog behind the school.
Они любят **страстно целоваться** за школой.
Did you snog her at the party?
Ты её на вечеринке **страстно целовал**?
They were snogging in the park.
Они **страстно целовались** в парке.
I caught them snogging in the kitchen late at night.
Я застал их ночью на кухне, когда они **страстно целовались**.
Honestly, they snog every time they see each other.
Честно говоря, они **страстно целуются** каждый раз, когда видятся.
She said she would never snog a stranger.
Она сказала, что никогда не будет **страстно целоваться** с незнакомцем.