"snivelling" in Portuguese (BR)
Definition
Falar ou chorar de forma fraca, manhosa ou reclamona, normalmente para chamar atenção ou conseguir pena.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Snivelling" é depreciativo e geralmente usado para criticar quem reclama ou chora de forma exagerada e fraca. Aparece em frases como "snivelling child" ou "snivelling coward".
Examples
The snivelling boy kept asking for candy.
O menino **choramingando** continuava pedindo doce.
Stop your snivelling and finish your homework.
Pare de **choramingar** e termine a lição de casa.
Nobody likes a snivelling coward.
Ninguém gosta de um covarde **choramingão**.
He came into the room, snivelling about how unfair his boss was.
Ele entrou na sala, **choramingando** sobre como o chefe era injusto.
I'm tired of your snivelling every time things get tough.
Estou cansado do seu **choramingo** sempre que as coisas ficam difíceis.
No one wants to listen to your snivelling excuses.
Ninguém quer ouvir suas desculpas **choramingas**.