"snitches" in Russian
Definition
Это люди, которые тайно сообщают властям или другим о чьих-то проступках или секретах, часто чтобы навредить этому человеку. Слово употребляется в негативном и неформальном смысле.
Usage Notes (Russian)
Очень негативное и сленговое слово, часто связано с предательством в компании друзей или среди преступников. Фраза 'snitches get stitches' используется как угроза информаторам.
Examples
Snitches told the teacher who broke the window.
**Стукачи** рассказали учителю, кто разбил окно.
No one likes snitches in the group.
В группе никто не любит **стукачей**.
Snitches are not trusted here.
Здесь **стукачам** не доверяют.
Everyone kept quiet because they didn’t want to be called snitches.
Все молчали, потому что не хотели быть названы **стукачами**.
He warned us, 'Remember, snitches get stitches.'
Он нас предупредил: 'Запомните, **стукачи** получают по заслугам.'
In jail, snitches usually end up in trouble themselves.
В тюрьме **стукачи** обычно сами попадают в неприятности.