"snitch on" in Korean

고자질하다이르다

Definition

누군가의 잘못이나 나쁜 행동을 몰래 선생님이나 어른 등에게 고자질해서 그 사람이 곤란해지게 하는 것을 말합니다.

비격식적이고 부정적인 뉘앙스가 강합니다. '고자질하지 마', '친구를 고자질하다'와 같이 씁니다. 공식적인 상황에서는 피하세요.

Don't snitch on your friends at school.

학교에서 친구들을 **고자질하지 마**.

He snitched on his brother for stealing cookies.

그는 쿠키를 훔친 동생을 **고자질했다**.

Did you snitch on me to the teacher?

너 나를 선생님에게 **고자질했어**?

Nobody likes someone who always snitches on others.

항상 남을 **고자질하는** 사람을 좋아하는 사람은 없어.

If you snitch on her, she’ll never trust you again.

그녀를 **고자질하면** 다시는 널 믿지 않을 거야.

Come on, don’t snitch on us just because you’re angry.

화났다고 우리를 **고자질하지 마**.