"snitch on" in Indonesian
Definition
Secara diam-diam melaporkan kesalahan atau perbuatan buruk seseorang kepada guru atau pihak berwenang, biasanya agar orang itu mendapat masalah.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara tidak formal dan bernada negatif, seakan mengkhianati atau memutus kepercayaan kelompok. Cocok untuk konteks seperti 'jangan mengadu', tidak digunakan secara resmi.
Examples
Don't snitch on your friends at school.
Jangan **mengadu** teman-temanmu di sekolah.
He snitched on his brother for stealing cookies.
Dia **mengadu** kakaknya karena mencuri kue.
Did you snitch on me to the teacher?
Kamu **mengadu** aku ke guru ya?
Nobody likes someone who always snitches on others.
Tidak ada yang suka orang yang selalu **mengadu** orang lain.
If you snitch on her, she’ll never trust you again.
Kalau kamu **mengadu** dia, dia tidak akan pernah percaya kamu lagi.
Come on, don’t snitch on us just because you’re angry.
Ayo, jangan **mengadu** kami hanya karena kamu marah.