"snipped" in Japanese

• ちょきんと切った
• 切り取った

Definition

はさみや鋭いもので素早く小さく切ること。主に髪の毛や紙などに使う言葉です。

Usage Notes (Japanese)

小さく、丁寧な切れ目に使います（例：“snipped a piece of hair”）。大きい切断や荒い切り方には使いません。

Examples

She snipped the loose thread from her shirt.

彼女はシャツのほつれた糸を**ちょきんと切った**。

He snipped a picture out of the magazine.

彼は雑誌から写真を**切り取った**。

The gardener snipped a few roses for the vase.

庭師は花瓶に入れるために数本のバラを**ちょきんと切った**。

She quickly snipped off the price tag before giving the gift.

彼女はプレゼントを渡す前に値札を素早く**切り取った**。

I accidentally snipped some of my hair too short.

私はうっかり髪を少し短く**切り過ぎてしまった**。

After she snipped the ribbon, the package popped open.

彼女がリボンを**切った**後、箱が開いた。