"snider" in Russian
Definition
Когда кто-то или что-то ещё более язвителен, насмешлив или проявляет тонкую критику, чем раньше.
Usage Notes (Russian)
'snider' редко используется, чаще встречается как сравнительная степень от 'snide'. Описывает тон или комментарии с особенно тонкой, злой насмешкой. Формально, в повседневной речи почти не встречается.
Examples
He made a snider comment than before.
Он сделал комментарий ещё **язвительнее**, чем раньше.
Her tone was even snider this time.
На этот раз её тон был ещё **язвительнее**.
His jokes have become snider lately.
В последнее время его шутки стали ещё **язвительнее**.
That was the snider side of him coming out.
Это проявилась его ещё более **язвительная** сторона.
Somehow, her reviews keep getting snider every week.
Как-то её рецензии становятся всё **язвительнее** каждую неделю.
His snider remarks make the meeting awkward.
Его ещё более **язвительные** замечания делают встречу неловкой.