"snider" in Japanese

さらに皮肉なより意地の悪い

Definition

人や発言が以前よりさらに皮肉や意地悪さを帯びている様子を表す言葉です。

この単語は日常会話ではほとんど使われず、比較的文学的です。「snide」の比較級として使われ、皮肉や嫌味の度合いが増した時に用います。

He made a snider comment than before.

彼は以前よりも**さらに皮肉な**コメントをした。

Her tone was even snider this time.

今回は彼女の口調がさらに**皮肉な**感じだった。

His jokes have become snider lately.

最近、彼のジョークはさらに**皮肉になってきた**。

That was the snider side of him coming out.

それは彼の**もっと皮肉な**一面が表れた時だった。

Somehow, her reviews keep getting snider every week.

なぜか彼女のレビューは毎週**さらに皮肉っぽく**なっている。

His snider remarks make the meeting awkward.

彼の**さらに皮肉な**発言が会議を気まずくする。