"sneeze at" in Spanish
Definition
Tratar algo como poco importante o no digno de consideración; se usa comúnmente en negativo para decir que algo merece valor o respeto.
Usage Notes (Spanish)
Casi siempre se usa en frases negativas como 'nothing to sneeze at' para mostrar que algo es digno de mención. No se refiere a estornudar realmente. Es una expresión informal formal, poco usada en afirmativo.
Examples
A salary of $1,000 a week is nothing to sneeze at.
Un salario de $1,000 a la semana no es para **menospreciar**.
Her achievements are not to sneeze at.
Sus logros no se deben **menospreciar**.
Winning third place is nothing to sneeze at.
Ganar el tercer lugar no es para **menospreciar**.
That bonus is definitely not something to sneeze at.
Ese bono definitivamente no es algo para **menospreciar**.
Sure, it’s not millions, but it's still nothing to sneeze at.
Claro, no son millones, pero aún así no es para **menospreciar**.
An extra day off is not to sneeze at these days.
Un día libre extra no es para **menospreciar** hoy en día.