"sneer" in Russian
Definition
Когда кто-то выражает пренебрежение или насмешку мимикой или словами; часто показывает, что человек считает другого ниже себя.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в негативном контексте; 'sneer at' означает выражать презрение. Обычно сильнее обычной усмешки или улыбки.
Examples
He gave me a sneer when I made a mistake.
Когда я ошибся, он посмотрел на меня с **насмешкой**.
She couldn't hide her sneer at his new haircut.
Она не смогла скрыть свою **насмешку** над его новой стрижкой.
It's rude to sneer at other people's ideas.
Грубо **насмехаться** над идеями других людей.
He always sneers whenever someone tries something new at work.
Он всегда **насмехается**, когда кто-то пробует что-то новое на работе.
Her voice was full of sneer when she spoke about her old boss.
В её голосе была **насмешка**, когда она говорила о своём бывшем начальнике.
Don't sneer at people just because they're different from you.
Не **насмехайся** над людьми только потому, что они отличаются от тебя.