"sneak up to" in Turkish
Definition
Birine veya bir şeye çok sessiz ve gizlice yaklaşmak, genellikle fark edilmemek için.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gayri resmi. Oyun, şaka veya hikâyelerde insanlar, hayvanlar veya nesneler için kullanılır. 'someone' veya 'something' ile gelir. 'sneak up on', sürpriz yapmayı vurgular ve farklıdır.
Examples
The cat sneaks up to the bird quietly.
Kedi kuşa **sessizce yaklaşıyor**.
I sneak up to the door and listen.
Kapıya **sessizce yaklaşıyorum** ve dinliyorum.
They sneak up to their friend to surprise him.
Arkadaşlarını şaşırtmak için **sessizce yaklaşıyorlar**.
Don’t sneak up to people when they're working—they might get scared.
İnsanlar çalışırken **sessizce yaklaşma**—korkabilirler.
He tried to sneak up to the stage without anyone noticing.
Kimse fark etmeden sahneye **sessizce yaklaşmaya** çalıştı.
The dog managed to sneak up to me without making a sound.
Köpek, hiç ses çıkarmadan bana **sessizce yaklaştı**.