"sneak up" in Bengali

• চুপিচুপি কাছে আসা
• অজান্তে এসে উপস্থিত হওয়া

Definition

কাউকে বা কিছুর অজান্তে, ধীরে এবং গোপনে কাছে যাওয়া, যাতে তারা টের না পায়। সাধারণত চমকে দেওয়ার জন্য ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'sneak up on someone' বলতে কাউকে চুপিচুপি গিয়ে চমকে দেওয়া বোঝায়, কখনো ভয় দেখানোর ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়। শত্রুকে আক্রমণ করার অর্থে নয়; শুধু গোপনে কাছে যাওয়া অর্থে ব্যবহার করুন।

Examples

Don't sneak up on your sister; you might scare her.

তোমার বোনের ওপর **চুপিচুপি কাছে যেও না**; ও চমকে যেতে পারে।

The cat tried to sneak up on the bird.

বিড়ালটি পাখির ওপর **চুপিচুপি কাছে আসতে** চেষ্টা করল।

You shouldn't sneak up on people in the dark.

অন্ধকারে মানুষের ওপর **চুপিচুপি কাছে যেও না**।

My birthday really sneaked up on me this year.

এই বছর আমার জন্মদিন **হঠাৎ এসে গিয়েছে**।

Winter seems to sneak up every year before I'm ready.

শীত যেন প্রস্তুতির আগেই প্রতি বছর **হঠাৎ চলে আসে**।

If you sneak up on him, maybe you can catch him by surprise.

তুমি যদি ওর ওপর **চুপিচুপি কাছে যাও**, হয়তো চমকে দিতে পারবে।