"sneak" in Urdu

• چپکے سے جانا
• چوری چھپے کرنا

Definition

جب کوئی شخص چپکے سے یا خفیہ طریقے سے کہیں جائے یا کوئی کام کرے تاکہ دوسروں کو پتہ نہ چلے۔ بعض اوقات اس کا مطلب مخفی یا غیر ایماندارانہ عمل بھی ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر توجہ سے بچنے یا اصول توڑ کر کچھ کرنے کیلئے استعمال ہوتا ہے جیسے 'sneak out', 'sneak in'۔ 'Sneaky' اس شخص یا حرکت کو کہتے ہیں جو خفیہ طور پر یا غیر ایماندارانہ ہو۔ کھیلوں میں 'sneak into' کا مطلب مشکل سے اگلے مرحلے میں جانا بھی ہو سکتا ہے۔

Examples

The boy snuck into the kitchen for a cookie.

لڑکا کوکی لینے کے لئے کچن میں **چپکے سے گیا**۔

She sneaks out at night to meet her friends.

وہ رات کو دوستوں سے ملنے **چپکے سے باہر نکلتی ہے**۔

We had to sneak past the sleeping dog.

ہمیں سوتے ہوئے کتے کے پاس سے **چپکے سے گزرنا** پڑا۔

He snuck a quick look at his phone during the meeting.

اس نے میٹنگ میں **چپکے سے فون دیکھ لیا**۔

The team snuck into the finals after an unexpected win.

ٹیم غیر متوقع جیت کے بعد **خفیہ طور پر فائنل میں پہنچ گئی**۔

I tried to sneak the news into the conversation without making it a big deal.

میں نے کوشش کی کہ خبر کو **چپکے سے** گفتگو میں شامل کردوں بغیر بڑے معاملے کے۔