"sneak past" in Hindi

• चुपके से निकल जाना
• बिना देखे निकल जाना

Definition

किसी के पास या किसी चीज़ के पास चुपचाप और गुप्त तरीक़े से निकल जाना ताकि कोई देख न सके।

Usage Notes (Hindi)

'Sneak past' अनौपचारिक है, और तब इस्तेमाल होता है जब आप किसी इंसान, जानवर या गार्ड के पास से बिना देखे निकलने की कोशिश करते हैं। यह वाहन या साधारण चलने के लिए नहीं है।

Examples

I tried to sneak past the dog without waking it.

मैंने कुत्ते को जगाए बिना उससे **चुपके से निकल जाना** चाहा।

She managed to sneak past the security guard.

वह सुरक्षा गार्ड के पास से **चुपके से निकल गई**।

Can we sneak past without anyone seeing us?

क्या हम बिना किसी के देखे **चुपके से निकल सकते हैं**?

He waited until everyone was distracted to sneak past the door.

उसने इंतज़ार किया जब सबका ध्यान कहीं और था ताकि वह दरवाजे से **चुपके से निकल जाए**।

Sometimes you have to sneak past your siblings to get to the kitchen at night.

कभी-कभी रात में रसोई तक पहुँचने के लिए आपको अपने भाई-बहनों के पास से **चुपके से निकलना** पड़ता है।

"If we move quickly, we can sneak past the front desk without being noticed," she whispered.

"अगर हम जल्दी हिलें, तो हम रिसेप्शन के पास से **चुपके से निकल सकते हैं** बिना देखे," उसने फुसफुसाया।