"sneak out" in Korean

몰래 나가다

Definition

아무도 눈치채지 못하게 조용히 몰래 장소를 빠져나가는 것. 보통 허락 없이 나갈 때 사용됨.

주로 일상 대화에서 쓰며, 밤에 집에서 몰래 나갈 때나 허락 없이 자리를 빠져나갈 때 자주 사용합니다. 'sneak out of the house'는 집에서 몰래 나가다는 뜻입니다.

He tried to sneak out of his room after midnight.

그는 자정이 지난 후 방에서 **몰래 나가려고** 했다.

Sometimes teenagers sneak out to see their friends.

가끔 청소년들은 친구들을 만나려고 **몰래 나간다**.

Did you sneak out without telling your parents?

부모님께 말하지 않고 **몰래 나갔니**?

We used to sneak out and get ice cream late at night.

우리는 밤늦게 **몰래 나가서** 아이스크림을 먹곤 했다.

If the party gets boring, let's sneak out and do something else.

파티가 지루해지면 우리 **몰래 나가서** 다른 걸 하자.

My little brother tried to sneak out during the movie, but Mom caught him.

내 동생은 영화 보는 동안 **몰래 나가려고** 했지만 엄마가 잡았다.