"sneak in" in Chinese (Traditional)

• 偷偷溜進
• 悄悄混入

Definition

悄悄或祕密地進入某個地方，通常是為了不被人發現。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語用法，常用於描述沒經允許悄悄進入場合、場所或房間。也可用來形容在言語或文章中偷偷加入內容（如 'sneak in a joke'）。不要和 'break in' 混淆，'break in' 暗指強行闖入。

Examples

We tried to sneak in through the back door.

我們試圖從後門**偷偷溜進**。

He managed to sneak in without anyone noticing.

他成功地**偷偷溜進**，沒有人注意到。

Don't sneak in late again.

別再偷偷**溜進**遲到了。

She likes to sneak in snacks during class.

她喜歡在上課時**偷偷帶進**零食。

I forgot my ticket but managed to sneak in anyway.

我忘了帶票，但還是**偷偷溜進**了。

Can I sneak in a quick question before we finish?

我們結束前我能不能**悄悄插一句**問題？