"snatches" in Russian
Definition
«Рывки» означает быстрые, резкие движения, чтобы что-то схватить, или небольшие отрывки чего-либо, например, разговора или музыки. Также это название упражнения в тяжёлой атлетике.
Usage Notes (Russian)
'In snatches' означает «по чуть-чуть»; можно говорить 'snatches of sleep' (короткие периоды сна). В спорте 'рывок' — это технический термин.
Examples
She grabbed my bag in quick snatches.
Она в несколько быстрых **рывков** схватила мою сумку.
He heard snatches of their conversation through the wall.
Он слышал **обрывки** их разговора сквозь стену.
Athletes practiced their snatches in the gym.
Спортсмены отрабатывали свои **рывки** в спортзале.
I only managed to sleep in short snatches last night.
Прошлой ночью я смог поспать только **рывками**.
As the train passed, you could hear snatches of music from open windows.
Когда поезд проезжал, можно было услышать **обрывки** музыки из открытых окон.
She spoke in quick snatches, never finishing a full sentence.
Она говорила быстрыми **обрывками**, ни разу не закончив ни одного предложения.