"snatcher" in Japanese

• ひったくり犯

Definition

ひったくり犯は、バッグや財布などを素早く奪って逃げる人のことです。

Usage Notes (Japanese)

「ひったくり犯」は特にバッグや財布を狙った路上の窃盗犯に使われます。「bag snatcher」「chain snatcher」などと合わせて使うことが多いです。大掛かりな窃盗には使いません。

Examples

The snatcher ran away with her purse.

**ひったくり犯**が彼女の財布を持って逃げた。

Police caught the snatcher near the market.

警察は市場の近くで**ひったくり犯**を捕まえた。

Beware of snatchers in crowded places.

混雑した場所では**ひったくり犯**に注意してください。

The snatcher disappeared before anyone could react.

誰も反応する前に**ひったくり犯**は姿を消した。

Many snatchers target tourists who look distracted.

多くの**ひったくり犯**は隙のある観光客を狙います。

They say a snatcher sometimes works with a getaway driver.

時々**ひったくり犯**は運転手と一緒に逃げるとも言われる。