"snare" in Arabic

• فخ
• سنير (طبل صغير)

Definition

الكلمة "snare" تعني فخ لصيد الحيوانات، عادة مصنوع من سلك أو حبل. كما تشير أيضاً إلى نوع من الطبول الصغيرة في مجموعة الطبول.

Usage Notes (Arabic)

تعبر عن الرسمية في صيد الفخاخ، وعادية في الموسيقى ('snare drum'). قد تأتي بشكل مجازي للدلالة على فخ أو خطر خفي. لا تخلط بينها وبين كلمات أخرى قريبة في الصوت.

Examples

The hunter set a snare to catch rabbits.

قام الصياد بوضع **فخ** لصيد الأرانب.

He played the snare in the school band.

كان يعزف على **سنير** في فرقة المدرسة.

A bird was caught in the snare.

عُلِق طائر في **فخ**.

Watch out—there might be a snare hidden under the leaves.

انتبه—قد يكون هناك **فخ** مخفي تحت الأوراق.

The sharp sound of the snare drum woke everyone up.

الصوت الحاد من **سنير** أيقظ الجميع.

He nearly fell into their clever snare during negotiations.

كاد أن يقع في **فخهم** الذكي أثناء المفاوضات.