"snapping" in Arabic

• فرقعة
• ينكسر فجأة
• التقاط صورة بسرعة

Definition

يشير "snapping" إلى إصدار صوت قوي وسريع أو القيام بحركة سريعة، مثل كسر شيء فجأة، التقاط صورة بسرعة، أو فرقعة الأصابع.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم لوصف الأصوات أو الحركات المفاجئة والقوية (مثل 'snapping fingers' أو 'snapping a branch'). يمكن أن يشير أيضاً إلى النفاذ الصبر ('snapping at someone') أو التقاط الصور بسرعة ('snapping pictures'). عادة استعماله غير رسمي.

Examples

She is snapping her fingers to get attention.

هي **تفرقع** أصابعها لجذب الانتباه.

The branch is snapping under the weight.

الغصن **ينكسر** تحت الوزن.

He is snapping pictures of the sunset.

هو **يلتقط** صورًا لغروب الشمس.

Stop snapping at me—I didn't do anything wrong.

توقف عن **الصراخ عليّ**—لم أفعل شيئًا خطأ.

There was a loud snapping sound when the ice broke.

كان هناك صوت **فرقعة** قوي عندما انكسر الجليد.

She kept snapping selfies all night at the party.

كانت **تلتقط** صور سيلفي طوال الليل في الحفلة.