"snappers" in Portuguese (BR)
Definition
'Snappers' normalmente se refere a vários tipos de peixes chamados pargo, mas em inglês informal também pode significar câmeras fotográficas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Forma plural; nos EUA e outros países de língua inglesa, 'snappers' é usado mais para peixes, especialmente em restaurantes ou pesca. Em inglês britânico, também é gíria para câmeras ou fotógrafos. Não se refere a 'algo que faz estalo'.
Examples
The fisherman caught three snappers today.
O pescador pegou três **pargos** hoje.
Snappers are popular in many seafood restaurants.
Os **pargos** são populares em muitos restaurantes de frutos do mar.
He took photos of the snappers swimming near the coral.
Ele tirou fotos dos **pargos** nadando perto do coral.
They grilled some fresh snappers for dinner last night.
Ontem à noite grelharam alguns **pargos** frescos para o jantar.
Did you bring your snappers to the beach for photos?
Você trouxe suas **câmeras** para a praia para tirar fotos?
Some people call photographers 'old snappers' as a joke.
Algumas pessoas chamam fotógrafos de "velhos **câmeras**" como piada.