"snapped" in Arabic

• انكسر بسرعة
• تحدث بغضب

Definition

"Snapped" هو التصريف الماضي من "snap". يعني أن شيئًا ما أصدر صوتًا سريعًا وحادًا (مثل الكسر)، أو أن شخصًا فقد أعصابه فجأة أو تحدث بغضب.

Usage Notes (Arabic)

يمكن استخدام 'snapped' لوصف كسر شيء فجأة أو ردّ فعل عاطفي مفاجئ. شائع في عبارات مثل 'snapped a pencil' (كسر قلماً) أو 'snapped at someone' (انفجر على شخص). لا تخلطه مع 'snapped a photo' الذي يعني التقاط صورة. غالباً استخدامه غير رسمي.

Examples

The stick snapped in half when I bent it.

انكسر العصا **بسرعة** إلى نصفين عندما ثنيته.

She snapped at her brother during dinner.

هي **صرخت في وجه** أخيها أثناء العشاء.

He snapped his pencil while drawing.

كسر قلمه **بسرعة** أثناء الرسم.

After a long day, she finally snapped and started yelling.

بعد يوم طويل، في النهاية هي **انفجرت غضبًا** وبدأت تصرخ.

The rope snapped right when we needed it most.

انقطع الحبل **بسرعة** بالضبط عندما كنا بحاجة إليه أكثر.

He snapped at me just because I asked a question.

هو **صرخ في وجهي** فقط لأني سألت سؤالاً.