"snap out" in Indonesian
Definition
Cepat kembali ke kondisi normal setelah mengalami suasana hati atau pikiran yang negatif.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan untuk suasana hati sedih, melamun, atau cemas. Ungkapan 'snap out of it' berarti menyuruh seseorang segera kembali normal; bisa terdengar tidak sopan jika lawan bicara sedang benar-benar kesusahan.
Examples
You need to snap out of your bad mood.
Kamu perlu **keluar dari** suasana hati burukmu.
He tried to snap out of his daydream.
Dia mencoba **sadar kembali** dari lamunannya.
Can you snap out of it and help me?
Bisa nggak kamu **keluar dari** itu dan bantu aku?
Sometimes, a walk outside helps me snap out of stress.
Kadang, jalan-jalan di luar membantu saya **keluar dari** stres.
She just can't snap out of her sadness after the breakup.
Dia tidak bisa **keluar dari** kesedihan setelah putus.
Dude, snap out of it—we're going to be late!
Bro, **keluar dari** itu—kita bisa telat!