"snap judgment" in Chinese (Traditional)

• 倉促判斷
• 草率決定

Definition

很快做出的決定或看法，通常沒有足夠的信息或思考。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常是負面用法，用來提醒不要倉促做決定。常見搭配是'make a snap judgment'。屬於口語，但不是俚語。

Examples

Try not to make a snap judgment about new people.

盡量不要對新認識的人做**倉促判斷**。

A snap judgment can sometimes be wrong.

**倉促判斷**有時可能是錯誤的。

She made a snap judgment after hearing only one side of the story.

她只聽了一面之詞，就做出了**倉促判斷**。

Don't let a snap judgment ruin a potential friendship.

不要讓**倉促判斷**毀掉一段可能的友誼。

After the interview, I realized my snap judgment was totally unfair.

面試後，我意識到我的**倉促判斷**完全不公平。

People often make a snap judgment based on first impressions.

人們常常根據第一印象做出**倉促判斷**。