"snaggletooth" in Portuguese (PT)
Definition
Um "snaggletooth" é um dente que sobressai, está torto ou desalinhado, tornando o sorriso irregular. Normalmente refere-se a um dente visivelmente desalinhado em relação aos outros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal para apenas um dente muito torto, visível à frente. Não serve para todos os dentes desalinhados (nestes casos: 'dentes tortos'). Em inglês, pode ser usada de forma neutra ou carinhosa, até sobre animais.
Examples
He has a snaggletooth in the front.
Ele tem um **dente torto** à frente.
The puppy’s snaggletooth makes it look cute.
O **dente torto** do cachorro torna-o querido.
She smiles, showing her snaggletooth.
Ela sorri, mostrando o **dente torto**.
Everyone recognizes him by that one snaggletooth when he grins.
Toda a gente o reconhece por causa daquele **dente torto** quando ele sorri.
My cat has a tiny snaggletooth that sticks out when she purrs.
A minha gata tem um pequeno **dente torto** que aparece quando ela ronrona.
That comedian actually became famous because of his snaggletooth!
Aquele comediante ficou famoso justamente devido ao **dente torto**!