"smugly" in Korean

의기양양하게잘난 체하며

Definition

자신이 다른 사람보다 낫다고 여기며 매우 만족스럽게 행동하는 태도. 주로 부정적인 뉘앙스를 가짐.

주로 '웃다', '말하다', '대답하다', '쳐다보다'와 같이 표정, 언행을 묘사할 때 사용합니다. 비판적, 부정적인 상황에서 자주 등장합니다.

She smiled smugly after winning the game.

그녀는 게임에서 이긴 후 **의기양양하게** 웃었다.

He answered smugly when the teacher asked a question.

선생님이 질문하자 그는 **의기양양하게** 대답했다.

Tom looked smugly at his classmates.

톰은 반 친구들을 **의기양양하게** 바라보았다.

"Told you so," she said smugly when she was right.

"내 말 맞았잖아," 그녀가 옳을 때 **의기양양하게** 말했다.

Mark always laughs smugly when someone makes a mistake.

누군가 실수할 때마다 마크는 항상 **의기양양하게** 웃는다.

She leaned back in her chair smugly after solving the puzzle.

퍼즐을 푼 후 그녀는 의자에 **의기양양하게** 기대 앉았다.