"smote" in Arabic

• ضربَ
• أطاحَ

Definition

كلمة 'smote' هي الماضي القديم لكلمة 'smite' وتعني ضرب أو أطاح بقوة بشخص أو شيء، وغالبًا ما تُستخدم في اللغة الأدبية أو الدينية.

Usage Notes (Arabic)

'Smote' كلمة قديمة لا تستخدم إلا نادرًا في الأدب أو النصوص الدينية. في الحديث يفضل استخدام كلمات مثل 'hit' أو 'struck'. غالبًا ما تظهر في قصص تاريخية أو دينية.

Examples

The hero smote the dragon with his sword.

البطل **ضربَ** التنين بسيفه.

God smote the city as punishment.

الله **أطاحَ** بالمدينة عقاباً.

He smote his enemy down in battle.

لقد **ضربَ** عدوه في المعركة.

The mighty warrior smote the ground in anger.

المحارب القوي **ضربَ** الأرض غاضباً.

With one blow, the knight smote the stone door open.

وبضربة واحدة، **فتحَ** الفارس الباب الحجري.

In old legends, gods often smote mortals with lightning.

في الأساطير القديمة، كثيراً ما **أطاحَ** الآلهة بالبشر بالبرق.