"smoothed" in Russian
Definition
Что-то было сделано ровным, гладким или более простым, устранив неровности или сложности. Используется как для поверхностей, так и для облегчения процессов.
Usage Notes (Russian)
'smoothed' чаще всего относится к поверхностям — например, 'smoothed the surface' значит разгладить поверхность. В переносном смысле возможны варианты вроде 'smoothed things over', то есть уладить спор. Не используется для жидкостей или слишком гибких материалов.
Examples
She smoothed the wrinkles in her dress.
Она **разгладила** складки на своем платье.
The carpenter smoothed the wooden table.
Столяр **разгладил** деревянный стол.
He smoothed the sand to make a road for his toy cars.
Он **разгладил** песок, чтобы сделать дорогу для своих игрушечных машин.
She carefully smoothed her hair before the meeting.
Она аккуратно **пригладила** свои волосы перед встречей.
He smoothed things over after the argument by making a joke.
После ссоры он **сгладил** ситуацию, пошутив.
The teacher smoothed out the confusion about the homework.
Учитель **разъяснил** путаницу с домашним заданием.