"smoothed" in Arabic

• سَوَّى
• نَعَّمَ

Definition

جعل شيئًا مُسطَّحًا أو أملسًا أو خاليًا من النتوءات عن طريق الضغط أو التمهيد عليه. يُستخدم غالبًا للأسطح أو الأشياء أو لتسهيل الأمور.

Usage Notes (Arabic)

"Smoothed" هو الماضي والتصريف الثالث من "smooth". غالبًا مع "smoothed the surface" (سوى السطح)، "smoothed out the wrinkles" (نعَّم التجاعيد). يُستخدم لوصف الفعل المادي أو لتسهيل الأمور (مثل "smoothed negotiations"). ليس دارجًا مع السوائل أو المواد اللينة جدًا.

Examples

She smoothed the wrinkles in her dress.

لقد **نعَّمت** التجاعيد في فستانها.

The carpenter smoothed the wooden table.

نجار **سوى** الطاولة الخشبية.

He smoothed the sand to make a road for his toy cars.

**سوى** الرمل لصنع طريق لسيارات ألعابه.

She carefully smoothed her hair before the meeting.

قامت **بتمشيط** شعرها بعناية قبل الاجتماع.

He smoothed things over after the argument by making a joke.

هو **سوى** الأمور بعد الجدال بمزحة.

The teacher smoothed out the confusion about the homework.

المعلم **وضَّح** الالتباس في الواجب.