"smooth over" in Urdu

صلح صفائی کرنامعاملہ رفع دفع کرنا

Definition

کسی مسئلے یا جھگڑے کو کم سنجیدہ یا پریشان کن ظاہر کرنے یا اسے بہتر طریقے سے حل کرنے کی کوشش کرنا، عموماً نرمی یا اچھے برتاؤ سے۔

غیر رَسمی انداز میں جھگڑے یا غلط فہمی کم سنجیدہ بنا کر پیش کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ صرف 'smooth' کہیں تو یہ معنی نہیں بنتا۔

He tried to smooth over the argument between his friends.

اس نے اپنے دوستوں کے درمیان جھگڑے کو **صلح صفائی کرنے** کی کوشش کی۔

She brought cookies to smooth over her mistake at work.

اس نے دفتر میں اپنی غلطی **رفع دفع کرنے** کے لیے کوکیز لائیں۔

The teacher helped smooth over the misunderstanding in class.

استاد نے کلاس میں غلط فہمی **صلح صفائی کی**۔

They had a big fight, but eventually managed to smooth over their differences.

ان کے درمیان بڑا جھگڑا ہوا، لیکن آخرکار وہ اپنے اختلافات **رفع دفع** کرنے میں کامیاب ہو گئے۔

Let me talk to the boss and try to smooth over any problems.

مجھے باس سے بات کرنے دو اور کوئی بھی مسئلہ **رفع دفع** کرنے کی کوشش کرتا ہوں۔

Sometimes a small gesture is all it takes to smooth over a rough situation.

کبھی کبھار ایک چھوٹا سا اشارہ ہی مشکل صورتحال **رفع دفع کرنے** کے لیے کافی ہوتا ہے۔