"smooth over" in Turkish
Definition
Bir sorunu ya da anlaşmazlığı daha az ciddi göstermek veya sakin bir şekilde çözmeye çalışmak, genellikle nazikçe konuşarak veya davranarak.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve nötr bir ifadedir. Tartışma veya zor durumlarda sıkça kullanılır. Tek başına 'smooth' bu anlamı vermez.
Examples
He tried to smooth over the argument between his friends.
Arkadaşları arasındaki tartışmayı **yatıştırmaya** çalıştı.
She brought cookies to smooth over her mistake at work.
İşyerinde yaptığı hatayı **hafifletmek** için kurabiye getirdi.
The teacher helped smooth over the misunderstanding in class.
Öğretmen, sınıftaki yanlış anlamayı **yatıştırdı**.
They had a big fight, but eventually managed to smooth over their differences.
Büyük bir kavga ettiler ama sonunda farklılıklarını **hafifletmeyi** başardılar.
Let me talk to the boss and try to smooth over any problems.
Patronla konuşayım ve herhangi bir sorunu **yatıştırmaya** çalışayım.
Sometimes a small gesture is all it takes to smooth over a rough situation.
Bazen zor bir durumu **hafifletmek** için küçük bir jest yeterlidir.