"smooth over" in Hindi

• सुलझाना
• शांत कर देना

Definition

किसी समस्या, झगड़े या कठिन स्थिति को कम गंभीर बनाना, आमतौर पर विनम्रता या अच्छे व्यवहार से।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर अनौपचारिक या सामान्य। खासतौर पर झगड़े, विवाद या असहज स्थिति में: 'smooth over a disagreement.' इसका शाब्दिक अर्थ नहीं—कोई भौतिक क्रिया नहीं है। गलती न करें, सिर्फ 'smooth' न कहें।

Examples

He tried to smooth over the argument between his friends.

उसने अपने दोस्तों के बीच की बहस को **सुलझाने** की कोशिश की।

She brought cookies to smooth over her mistake at work.

उसने काम पर अपनी गलती को **शांत करने** के लिए कुकीज़ लाईं।

The teacher helped smooth over the misunderstanding in class.

अध्यापक ने कक्षा में हुई गलतफहमी को **सुलझा दिया**।

They had a big fight, but eventually managed to smooth over their differences.

उनकी बहुत बड़ी लड़ाई हुई, लेकिन अंत में वे अपनी भिन्नताओं को **सुलझाने** में सफल रहे।

Let me talk to the boss and try to smooth over any problems.

मुझे बॉस से बात करने दो ताकि मैं कोई समस्या **सुलझा** सकूं।

Sometimes a small gesture is all it takes to smooth over a rough situation.

कभी-कभी कठिन हालात को **शांत करने** के लिए एक छोटा सा इशारा ही काफी होता है।