"smokey" in Arabic

• دخاني
• مفعم بالدخان

Definition

يصف شيئًا مليئًا بالدخان، أو له رائحة دخانية قوية، أو لونه رمادي كالدخان. يمكن أن يشير إلى الهواء، النكهات، الروائح أو حتى أسلوب المكياج.

Usage Notes (Arabic)

غير رسمي وغالبًا يستخدم في الموضة أو المكياج ('smokey eye'). يستخدم لوصف الهواء، النكهات، الروائح، الصوت أو المظهر. 'Smoky' أكثر رسمية، أما 'smokey' فينتشر في الأسماء أو كنوع من المرح.

Examples

The kitchen was smokey after we burned the toast.

أصبحت المطبخ **دخانيًا** بعد أن أحرقنا الخبز.

She likes the smokey flavor of barbecued meat.

تحب طعم اللحم المشوي الـ**دخاني**.

It was hard to see through the smokey air in the woods.

كان من الصعب الرؤية عبر الهواء الـ**دخاني** في الغابة.

She wore a smokey eye look for the party last night.

وضعت مكياج عيون **دخاني** في الحفلة الليلة الماضية.

This cheese has a unique, smokey taste I really enjoy.

هذا الجبن له طعم **دخاني** فريد يعجبني كثيرًا.

The mountains looked mystical in the smokey morning haze.

بدت الجبال غامضة وسط ضباب الصباح الـ**دخاني**.