"smoke signal" in Korean
Definition
멀리 있는 사람들과 소통하기 위해 연기를 이용해 신호를 보내는 옛날의 방법으로, 주로 긴급상황이나 전통 문화에서 사용되었습니다.
Usage Notes (Korean)
'연기 신호'는 주로 역사, 전통 문화나 긴급상황에서 언급됩니다. 비유적으로는 도움을 요청하는 뚜렷한 신호를 의미할 때도 있습니다.
Examples
The tribe used smoke signals to talk to other villages.
부족은 다른 마을과 소통하기 위해 **연기 신호**를 사용했다.
If you're lost in the forest, you can make a smoke signal for help.
숲에서 길을 잃으면 도움을 요청하기 위해 **연기 신호**를 만들 수 있어요.
Ancient people sent messages with smoke signals.
고대 사람들은 **연기 신호**로 메시지를 보냈다.
He sent up a smoke signal hoping someone would notice he needed help.
누군가 자신의 도움이 필요하다는 걸 알아채길 바라며 그는 **연기 신호**를 보냈다.
Sometimes I feel like I need to send a smoke signal just to get a reply from you.
가끔은 너한테서 답장을 받으려면 **연기 신호**라도 보내야 할 것 같아.
Using your phone here is useless—you’d have better luck with a smoke signal.
여기서는 휴대폰이 쓸모없어—**연기 신호**를 쓰는 게 더 나을걸.