"smoke signal" in Bengali

• ধোঁয়া সংকেত

Definition

দূর থেকে বার্তা পাঠানোর জন্য ধোঁয়ার মাধ্যমে দৃশ্যমান সংকেত তৈরি করে যোগাযোগ করার একটি পদ্ধতি, যা সাধারণত আদিবাসী জনগণ বা জরুরি পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'ধোঁয়া সংকেত' সাধারণত ঐতিহাসিক প্রসঙ্গে বা জরুরি সম্পর্কে আলোচনা করতে ব্যবহৃত হয়। 'send smoke signals' বলতে সাহায্যের স্পষ্ট ইঙ্গিত বুঝায়।

Examples

The tribe used smoke signals to talk to other villages.

উপজাতিটি অন্য গ্রামগুলোর সাথে কথা বলতে **ধোঁয়া সংকেত** ব্যবহার করত।

If you're lost in the forest, you can make a smoke signal for help.

আপনি যদি জঙ্গলে হারিয়ে যান, সাহায্যের জন্য **ধোঁয়া সংকেত** দিতে পারেন।

Ancient people sent messages with smoke signals.

প্রাচীন মানুষ **ধোঁয়া সংকেত** দিয়ে বার্তা পাঠাতো।

He sent up a smoke signal hoping someone would notice he needed help.

কেউ যেন তার সাহায্যের প্রয়োজন বুঝতে পারে সেই আশায় সে **ধোঁয়া সংকেত** পাঠাল।

Sometimes I feel like I need to send a smoke signal just to get a reply from you.

মাঝে মাঝে মনে হয়, তোমার কাছ থেকে উত্তর পেতে হলে আমাকে **ধোঁয়া সংকেত** পাঠাতে হবে।

Using your phone here is useless—you’d have better luck with a smoke signal.

এখানে ফোন ব্যবহার করা বৃথা—তোমার বেশি ভালো হবে যদি **ধোঁয়া সংকেত** দাও।