"smoke out" in Hindi

• धुएँ से बाहर निकालना
• छिपे को उजागर करना

Definition

किसी को या किसी चीज़ को छिपने की जगह से बाहर निकालना, या तो सचमुच धुएँ से या किसी छुपी बात या जानकारी को उजागर करके।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा शाब्दिक अर्थ (धुएँ से निकालना) और भावनात्मक (कोई सच/राज़ उजागर करना) दोनों में इस्तेमाल होता है। यह अखबार, जासूसी या अनौपचारिक बातचीत में सामान्य है।

Examples

They used fire to smoke out the bees from the tree.

उन्होंने पेड़ से मधुमक्खियों को **धुएँ से बाहर निकाला**।

Reporters tried to smoke out the truth about the scandal.

रिपोर्टरों ने घोटाले की सच्चाई **उजागर करने** की कोशिश की।

The police hope to smoke out the hiding suspect.

पुलिस को उम्मीद है कि वह छिपे आरोपी को **धुएँ से बाहर निकाल** पाएगी।

It's hard to smoke out who started the rumor, but we'll find out.

यह पता लगाना मुश्किल है कि अफवाह किसने फैलाई, लेकिन हम **उजागर** कर लेंगे।

The journalist's questions finally smoked out the real reason for the delay.

पत्रकारों के सवालों ने आखिरकार देरी की असली वजह **उजागर कर दी**।

We had to get creative to smoke out the mole in the company.

हमें कंपनी के अंदर के जासूस को **पकड़ने** के लिए रचनात्मक बनना पड़ा।