"smithereens" in Korean

산산조각산산이 부서진 조각

Definition

무언가가 강한 충격이나 폭발로 인해 아주 작은 조각들로 부서진 상태를 의미합니다.

항상 복수형으로, 비공식적 상황에 주로 쓰입니다. 'blown to smithereens'는 완전히 부서진 것을 뜻합니다. 일반적으로 사물에만 사용합니다.

The cup fell and broke into smithereens.

컵이 떨어져서 **산산조각** 났다.

He dropped his phone and it shattered to smithereens.

그는 핸드폰을 떨어뜨려서 **산산조각** 났다.

The vase exploded into smithereens.

화병이 터져서 **산산조각** 났다.

The building was blown to smithereens in the explosion.

건물은 폭발로 **산산조각** 났다.

She accidentally stepped on her glasses and crushed them to smithereens.

그녀는 실수로 안경을 밟아 **산산조각** 냈다.

If you drop that mirror, it'll be smithereens in seconds.

거울을 떨어뜨리면 금방 **산산조각** 날 거야.