"smirking" in Urdu

• مسکراہٹ (طنزیہ)

Definition

ایسی مسکراہٹ جو خود پسندی، تکبر یا طنز ظاہر کرے اور بعض اوقات ناگوار یا بے ادبی محسوس ہو سکتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام 'مسکرانا' سے زیادہ منفی ہے؛ اکثر تکبر، مذاق اُڑانے یا سنجیدگی نہ ہونے کا تاثر دیتا ہے۔ خاص طور پر کہانیوں یا کشیدہ مواقع میں استعمال ہوتا ہے۔

Examples

He was smirking during the class, which annoyed the teacher.

وہ کلاس کے دوران **مسکرا رہا تھا**، جس سے استاد کو غصہ آیا۔

She walked away smirking after winning the game.

وہ کھیل جیت کر **مسکراتی** ہوئی وہاں سے چلی گئی۔

Why are you smirking at me like that?

تم اس طرح مجھے کیوں **مسکرا** رہے ہو؟

He couldn't stop smirking when he saw his rival mess up.

اپنے حریف کی غلطی دیکھ کر وہ **مسکرانا** نہ روک سکا۔

Stop smirking and just tell me what happened.

**مسکرانا** بند کرو اور مجھے بتاؤ کیا ہوا۔

She sat in the corner, quietly smirking while everyone else argued.

وہ کونے میں بیٹھ کر خاموشی سے **مسکرا رہی تھی** جب سب لڑ رہے تھے۔