"smilingly" in Japanese

微笑みながら

Definition

笑顔で何かをする様子。または笑いながら行動すること。

文学的・フォーマルな表現で、動詞の後ろで使われることが多い。日常会話では「笑顔で」「にっこりと」などのほうがよく使われる。

She greeted everyone smilingly at the door.

彼女は玄関でみんなに**微笑みながら**挨拶した。

He smilingly accepted the award.

彼は**微笑みながら**賞を受け取った。

The child looked up at her mother smilingly.

子供は母親を見上げて**微笑みながら**いた。

'Of course I'll help,' she replied smilingly.

「もちろん手伝うわ」と彼女は**微笑みながら**答えた。

He dealt with his critics smilingly, never losing his calm.

彼は批判者たちにも**微笑みながら**、冷静さを失わなかった。

She smilingly handed over the keys, happy to help.

彼女は**微笑みながら**鍵を渡し、手伝えて嬉しそうだった。