"smiley" in Korean

스마일리웃는 이모티콘

Definition

메시지나 온라인에서 기쁨이나 친근함을 나타낼 때 사용하는 작은 그림이나 상징, 보통 미소 짓는 얼굴. :) 또는 😊 같은 이모티콘도 가리킴.

주로 SNS, 메신저 등 비공식적인 디지털 대화에서 사용. 그림 이모티콘과 문자형 모두 포함. 공식 문서나 대화에선 거의 사용하지 않으며, 친근한 느낌을 준다.

She sent a smiley in her message.

그녀는 메시지에 **스마일리**를 보냈다.

I like using a smiley at the end of my texts.

나는 문자 끝에 **스마일리** 다는 걸 좋아해.

That smiley makes the conversation feel friendly.

그 **스마일리** 덕분에 대화가 친근해진다.

Can you add a smiley so people know you’re joking?

농담이라는 걸 알 수 있게 **스마일리** 좀 넣어줄래?

He always ends his emails with a yellow smiley.

그는 항상 이메일 끝에 노란 **스마일리**를 붙인다.

Sometimes just a smiley can change the tone of the whole message.

때로는 **스마일리** 하나가 메시지 분위기를 완전히 바꿔버리기도 해.