"smelters" in Spanish
Definition
Las fundiciones son instalaciones industriales o máquinas donde se extraen metales de su mineral mediante calentamiento y fusión. También puede referirse a las personas o empresas que realizan este proceso.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos industriales y técnicos, sobre todo para instalaciones grandes. Combinaciones comunes: 'fundiciones de cobre', 'fundiciones de aluminio'. No se debe confundir con 'fundiciones' para fundir objetos individuales (foundries). El plural se utiliza para hablar de varias plantas.
Examples
Many smelters are located near mines for convenience.
Muchas **fundiciones** están ubicadas cerca de las minas por conveniencia.
The city has two big copper smelters.
La ciudad tiene dos grandes **fundiciones** de cobre.
Smelters turn metal ore into pure metal.
Las **fundiciones** convierten el mineral en metal puro.
After stricter regulations, some smelters had to shut down temporarily.
Después de regulaciones más estrictas, algunas **fundiciones** tuvieron que cerrar temporalmente.
Local residents are worried about pollution from the old smelters.
Los residentes locales están preocupados por la contaminación de las viejas **fundiciones**.
Some of the world's largest smelters process tons of metal every day.
Algunas de las **fundiciones** más grandes del mundo procesan toneladas de metal cada día.