"smell to high heaven" in Urdu
Definition
ایسا انتہائی بدبو ہونا کہ نظرانداز کرنا ممکن نہ ہو۔ بعض اوقات یہ مشتبہ یا غیر دیانت دار صورتحال کے لیے بھی استعارہ میں استعمال ہوتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ غیر رسمی، پرجوش اظہار ہے۔ اکثر روزمرہ گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، رسمی تحریر میں نہیں۔
Examples
The garbage smells to high heaven after a week in the sun.
کچرا ایک ہفتہ سورج میں پڑا رہا تو **انتہائی بدبو آ گئی**۔
This old shoe smells to high heaven.
یہ پرانا جوتا **انتہائی بدبو کر رہا ہے**۔
Something in the fridge smells to high heaven.
فریج میں کچھ **انتہائی بدبو کر رہا ہے**۔
After the party, our kitchen smelled to high heaven for days.
پارٹی کے بعد کئی دنوں تک ہمارا کچن **انتہائی بدبو دار رہا**۔
That deal smells to high heaven—something's not right.
اس ڈیل سے **انتہائی بدبو آ رہی ہے**—کچھ گڑبڑ ہے۔
Your gym bag smells to high heaven—time to wash it!
تمہارا جم بیگ **انتہائی بدبو کر رہا ہے**—اب اسے دھو لینا چاہیے!