"smears" in Hindi

• धब्बे
• बदनामी

Definition

'Smears' का अर्थ सतह पर कुछ फैलाने से बने धब्बों से हो सकता है, या फिर किसी की प्रतिष्ठा को नुकसान पहुँचानेवाले झूठे या अनुचित बयानों से भी।

Usage Notes (Hindi)

'Smears' का प्रयोग शाब्दिक रूप से (जैसे गंदगी के धब्बे) और रूपक रूप में (किसी की छवि धूमिल करने वाले बयान, 'smear campaign') दोनों के लिए होता है। शारीरिक संदर्भ में यह 'लिपस्टिक', 'रंग', वगैरह के साथ आता है। रूपक अर्थ में 'आरोप', 'झूठ' के साथ बोला जाता है।

Examples

She found smears of chocolate on her shirt.

उसने अपनी शर्ट पर चॉकलेट के **धब्बे** देखे।

The newspaper printed smears about the politician.

अखबार ने उस नेता के खिलाफ **बदनामी** छापी।

There are smears of paint on the wall.

दीवार पर रंग के **धब्बे** हैं।

Her glasses always have smears, no matter how much she cleans them.

उसके चश्मे पर हमेशा **धब्बे** रहते हैं, चाहे वह जितना भी साफ करे।

During the campaign, rival parties spread smears to hurt his image.

चुनाव के दौरान, विरोधी दलों ने उनकी छवि खराब करने के लिए **बदनामी** फैलाई।

I tried to wipe away the greasy smears from the window, but they wouldn’t go.

मैंने खिड़की पर से चिकनाई के **धब्बे** साफ़ करने की कोशिश की, लेकिन वे नहीं हटे।