"smears" in Chinese (Simplified)

• 污迹
• 诽谤

Definition

“Smears”可以指由于涂抹某物在表面而产生的污迹，也可以指损害某人声誉的不实或不公正言论。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Smears”既可字面指物理污迹（如口红、泥土），也常用于比喻意义，表达通过诽谤中伤他人（如“抹黑行动”）。物理意义下常与“油漆”、“口红”等词连用，比喻义多与“指控”、“谎言”等搭配。

Examples

She found smears of chocolate on her shirt.

她在衬衫上发现了巧克力**污迹**。

The newspaper printed smears about the politician.

报纸刊登了关于那位政客的**诽谤**。

There are smears of paint on the wall.

墙上有油漆**污迹**。

Her glasses always have smears, no matter how much she cleans them.

她的眼镜总有**污迹**，无论她怎么擦都擦不完。

During the campaign, rival parties spread smears to hurt his image.

竞选期间，对手政党散布**诽谤**来损害他的形象。

I tried to wipe away the greasy smears from the window, but they wouldn’t go.

我试图擦掉窗户上的油腻**污迹**，但怎么都擦不掉。