"smattering" in Japanese

• わずかな知識
• 少量

Definition

何かの分野について浅い、少しだけの知識や理解があることを表します。流暢や専門ではない場合に使われます。

Usage Notes (Japanese)

「a smattering of〜」の形でよく使われ、言語や知識の場面で使われます。ごくわずかなレベルで、流暢や専門知識ではありません。拍手のような少量にも使うことがあります。

Examples

I have a smattering of Spanish.

私はスペイン語について**わずかな知識**があります。

She knows a smattering of French words.

彼女はフランス語の単語を**わずかに知っています**。

He has a smattering of knowledge about history.

彼は歴史について**わずかな知識**を持っています。

I picked up a smattering of Italian while traveling.

旅行中にイタリア語の**わずかな知識**を身につけました。

There was only a smattering of applause at the end of the show.

ショーの終わりに**少量の**拍手しかありませんでした。

Most people in the meeting had just a smattering of experience in marketing.

会議にいるほとんどの人はマーケティングに関する**わずかな経験**しかありませんでした。